ついに初めて子どもの誕生日会を開きました

先月末が次男の誕生日で５歳になったのですが、とにかく誕生日前から「誕生日会したい。呼ぶ友だちは…」と


次男がしつっっっこく誕生日会開催しろアピールをしてきたのと、次男の誕生日前に立て続けに幼稚園の友だちの誕生日会に


次男がお呼ばれしたこともあり、ご希望通り誕生日会を開催することとなりました。旦那の出張やイースター休暇で


実際の誕生日会は先週の金曜日と誕生日からは約１ヶ月後となりましたが…まず肝心の招待状から。

誰を呼びたいのか次男本人に聞いてみたところ、普段から幼稚園で仲良くしている女の子２人と男の子３人の計５人を指名。


５枚くらいなら手書きが早いってことで、文面は旦那に考えてもらい、私が手書きしました。誰でも読める字を心がけて書いたし！（ドイツ人はやってくれない）


色々悩んで誕生日会のテーマは動物にしたので、招待状に動物のシールも貼ってみました。

あとは動物のテーマに合わせて画用紙でマスクを作ったり。これは元々次男の誕生日を幼稚園でお祝いしてもらう時に、


私がLEGO Ninjagoのマスクを画用紙で作ったのを持たせたのが子どもたちに好評だったから。

でもLEGO Ninjagoはメンバーの服の色が違うだけで、基本形態はみんな一緒で簡単でしたが、動物は１種類ずつ

作ったからなかなか時間がかかった…他には飾りつけ用のガーランドや風船、お返し用のプレゼントを買ったり、

提供する料理を考えたり…やること多い…招待状に書いた返信締切日当日に全員から返事が来て、１人だけ来られないとのことで

招待するのは計４人で、我が子を入れて子どもが６人。なので動物マスクも６つです。

誕生日会当日（金曜日）の予定は、14時に幼稚園へ子どもたちを迎えに行き、そのまま我が家へ。

家でおやつも兼ねてバースデーケーキを食べ、動物マスクでゲームをし、17時以降はお迎えも兼ねて親が参加可能、軽食付きという流れ。

小学生の長男はまだイースター休暇中だったのでずっと家に一緒にいたし、幼稚園から６人の子どもを連れて家まで帰るのか（徒歩と電車）…と

思っていたら、うち２人は途中から参加とのことで幼稚園でのお迎えは次男含め３人だけ！旦那は仕事を半日のみで家に帰ってきたので長男と家で準備・待機、

３人のお迎えに私だけで行きました。この日は朝から生憎の小雨で、公園遊びができず家の中だけで遊ぶことになったのが残念。

でも誰も文句を言わず家まで遊びながら歩いてくれて助かった！次男は歩き慣れている駅〜家までの道のりでも

他の家庭の子は普段どのくらい歩けるのか分からないし、特に車社会のドイツの子だと尚更不安だったのです（笑）

バースデーケーキは次男と一緒にこの塊みたいなケーキに決めたんですが、中身が生クリームとバナナなのを

次男はこのパッケージから読み取れなかったようで、１口も食べてくれませんでした（笑）

バナナは好きなんですが生クリームがあまり好きではないんですよね…私ももっと本人にちゃんと確認すれば良かった〜

ちなみにこのケーキは『もぐらケーキ』と呼ばれています。いや、これのどこがもぐら！？と私は思ったのですが、長男が

「これはもぐらが穴を掘ってできる土の盛り上がったところ」と教えてくれて納得。もぐら本人はこのケーキに全く登場しておらず、

『盛り上がった土を表現しているだけ』というツッコミ所満載なケーキです。ドイツには草原や森がたくさんあるのですが

そういう所には『土の盛り上がったところ』がたくさんあるので、ドイツに住む人ならピンとくる…んでしょうか？（笑）

ちなみにこの盛り土ケーキ以外にも、チョコチップマフィンを焼いておいたのですが、それにはどの子も食いついてくれて一安心。

ドイツは大人になっても自分で誕生日ケーキを焼いて職場に持って行く習慣があるので、ケーキミックスは豊富です。

ケーキミックス粉に、ほとんどの場合卵やバターさえ追加すれば簡単に美味しく作れるものがほとんどですよ。

レシピ検索が面倒な時にも便利！（今回の私のことです）

しばらく遊んだ後は晩ご飯の時間。親たちもお迎えに来る時間です。今回はサラダ、唐揚げ、生ハム、茹でソーセージ、ゆで卵、ブレッツェル、果物を

用意しました。親たちも次々に来て、１番人気だったのは唐揚げ！でも唐揚げを取る用に置いていたのがお箸だったので

お箸で悪戦苦闘するドイツ人たちが見られました（笑）これだけお寿司が流行っているし、お箸ってみんなもう結構使えると

思っていたんですが、「一応使えるけどものすごくゆっくりじゃないと無理」とぎこちない箸使い…

日本人の目の前で１人ずつ箸使いを晒されるみたいな流れに…むしろお箸置いてごめん…（笑）

動物マスクは、１人ずつ何の動物か見えないように被せ、他の子どもたちが鳴き声や仕草などのヒントを与えて

何の動物か当ててもらうゲームに使いました。その後なぜか親たちがマスクを被っていたので、ちょっとシュールな光景に。

ちなみに肝心の主役である次男ですが、友だちの１人がプレゼントしてくれたLEGOを開封後

LEGOと自分の世界に消えてしまいまして、時々食べるためにこっちの世界に戻ってきたものの、後は完成までLEGO Ninjagoの

世界から帰ってきてくれませんでした。推奨年齢７歳以上のを１人で黙々と組み立て、完成させたのはすごいんですが

途中で旦那が「友だちと遊ばへんの？」と聞いたところ「これ完成させなあかんねん！それで！これで！遊ばなあかんねん！！」と

すごい剣幕で言ってきたので、組み立て始めたのを途中で止めると泣き出す『次男らしいなぁ…』ってことで

主役なのに空気みたいになっていました。むしろ２週間のイースター休暇で友だち遊びに飢えていた長男が楽しそうで（笑）

そしてみんな夜７時頃帰っていったので、ササッと片付けも終わらせ、無事誕生日会開催任務完了！

今日はここまで。

ドイツでゲルバーザックを手に入れる！

日本は自治体指定のゴミ袋がありますが、大まかに言うプラスチックゴミは、私の住むシュトゥットガルトでも指定の袋があります。


袋の色が黄色なので、名前もそのままgelber Sack（ゲルバーザック：黄色い袋）と呼ばれているのですが、我が家はマンションなので


マンションのゴミ捨て場に捨てることになっており、ゲルバーザックでなくても回収してくれない、などはなかったんです。


でも捨てに行く度に『みんなは指定のゲルバーザックなのに我が家は違う…そもそもゲルバーザックがどこにも売ってない！


みんなどこで入手してるん！？』ってずーっと思ってたんですよね。そう、約２年間も（笑）


ちなみに個人宅や、小さめの集合住宅の場合は、ゴミ収集日に家の前にぶら下げてある様子をよく見かけます。

いつもいつもスーパーで適当な大きさのゴミ袋を買っていたのですが、ある日気になる気持ちが高まりすぎたので

まずは隣町に住んでいる友人に聞いてみると、近所のスーパーでもらっていると言うので、同じ系列のスーパーで聞いてみたところ

「ここにはないわ。」とあっさり言われてしまったので、ネット検索。すると市のホームページ上でゲルバーザックがもらえる場所の地図を発見！

（参考元：https://www.stuttgart.de/gelber-sack シュトゥットガルト市のHP）

この地図で家の近所を見てみると、見事にスーパーには置いてない！どうりでもらってる人見たことないわけやん。

どうやら個人商店に絞られているようで、パン屋、ケーキ屋、八百屋などには置いてあってよく行くスーパーにはびっくりする程全然置いてない。


隣町に住む友人は大型スーパーでもらっているので、同じシュトゥットガルト内でも町によって違うようです。


そして、やっともらってきたゲルバーザック！今回はお気に入りのケーキ屋さんに行くついでにもらえるか聞いてみました。

「もちろんあるよ！」と渡してくれたのがこれ。念願のゲルバーザック！しかも無料でもらえます。タダです！！

今までゴミ袋をわざわざ買ってたお金が無駄でしたよ…旦那もちょっと安いのかな？程度に思っていたらしく

まさかの無料にめちゃくちゃびっくりしていました。そりゃタダならみんな使いますよね（笑）

全ての袋が繋がっていて、くるくると巻いてある状態でもらうのですが、袋１枚ずつは点線部分で簡単に千切れます。

トイレットペーパーみたいな感じですね。ドイツのゴミ袋は今のところこのタイプしか見たことがありません。

袋を広げるとこんな感じ。ゲルバーザックには何を入れるかがイラストと文字で書いてあります。

ゲルバーザックは基本的に梱包に使われる物を捨てる用で、金属製・プラスチック製・複合材料製の物が対象です。ガラス製や紙製の物を入れてはいけません。

イラスト部分を訳していくと

缶・飲み物のフタやキャップ・アルミの皿やフタ・アルミホイル・牛乳などのパック・密閉袋・パウチ・洗剤やボディクリームなどの容器・ヨーグルトやマーガリンなどの食品容器・発泡スチロール

です。捨てる際には綺麗にして、中身のない状態で捨てること！となっています。ゴミの例が具体的で分かりやすくないですか？


他には古紙、生ゴミ、瓶、その他と分別されていますが、無料の袋がもらえるのはゲルバーザックのみ。


まぁあと実際に袋が必要なのはその他のゴミだけなので、ゲルバーザックがもらえるだけでもすごい！と思うんですが


ゴミの分別はドイツでも自治体によって様々なので一概には言えません。日本、ドイツ問わず皆さんの自治体ではどんな分別方法ですか？


以前職場のドイツ人に日本の牛乳パックの正しい捨て方（洗って、乾かして、切って開く）を説明したところ


「面倒くさすぎ！！！そんなん誰もやらんやろ！！」と引かれました。日本に住む人たちも漏れなく面倒と思っているでしょうが。。


今日はここまで。

クリスマスの準備に追われています。

クリスマスは家族で過ごす行事となっているドイツですが、去年は猫の忍者をクリスマスあたりに迎えたこともあり


家で大人しく過ごしていたものの、先日義兄から「クリスマスの予定は？」と聞かれ、「特に何も…」と


返事をすると「じゃあ、そっち行くわ」と言われたので、めっちゃ色々準備せなあかんやーん！となっております。


数週間前、義兄だけチラッと我が家に立ち寄った際、義兄１人で行っていた旅行のお土産にワインやら


ぶどうジュースやら合わせてダンボール６箱分くれたんですよね。(ワインの産地で有名な所へ行っていたので)


で、その箱をどさっとくれる際「これ、誕生日(私と旦那は８月と10月生まれ)とクリスマスプレゼントな」と


言われたのもあり、このワインたちを持ってくる時点からクリスマスに来る計画は始まってたのか…！？と旦那と言っております(笑)


そして、義兄は１人でクリスマスに我が家へ来るわけではなく、奥さんと２人の子どもも当然連れてくるので


４人分のクリスマスプレゼント用意・我が子たちのプレゼント用意・12月26日が誕生日の長男のプレゼント用意と


プレゼントの事前準備が大変すぎます。しかも渡す寸前までどこかに隠しておかないとあかんし…


こちらで用意する食事も考えないとなのですが、旦那から「せっかくやし何か日本食作れば？」と腹立つほど気軽に


言われているので、大人用(つまり義兄と義姉)プレゼントと、クリスマスに食べても違和感ない日本食の


アイディア絶賛大募集しております。ちなみにドイツにはクリスマスにケンタ◯キーのフライドチキンを食べたり


クリスマスケーキを買って食べたりする習慣はありませんのでご注意(笑)


こういうわけで、11月末からクリスマスに向けて準備に忙しくなるドイツ人の気持ちが分かるようになってきたと共に

(シュトゥットガルト中央駅のツリー)

昨日から始まったシュトゥットガルトのクリスマスマーケットも合わさって、頭の中がとにかくクリスマスな今。

Adventsschiffchen(アドヴェンツシフヒェン)購入！今年は12月２日(日)から第１アドベントが始まるので、

ここから毎週日曜日に１本ずつキャンドルに火をつけていき、４本全てに火が灯るとクリスマスというわけです。

クリスマスリースみたいに輪っか状になっているものはAdventskranz(アドヴェンツクランツ)ですが、

忍者の届かない棚に置くとなるとアドヴェンツクランツは幅があって置けそうにないので、こちらを採用しました。

そして、子どもたちには毎年用意しているAdventskalender(アドヴェンツカレンダー)ですが、クリスマスプレゼントが毎回

大量なのでアドヴェンツカレンダーは今年もシンプルにチョコが入っているだけのものです。

おもちゃ入りのものもありますが、毎日おもちゃはさすがに多すぎやなと私たち夫婦は思っているので(笑)

で、今年は私もアドヴェンツカレンダー欲しいな〜と思っていたものの、何も買わないまま気づけば12月が目前に。

そして今日立ち寄ってみたお店で紅茶ブランドTeekanne(テーカンネ)のアドヴェンツカレンダーを発見。

しかも既に値下げしてる！！(右下に注目) 14ユーロ99セントが７ユーロ99セントに！ってことでこれに決定〜。


明後日から開けるのが楽しみです。今週末にはクリスマスツリーも出す予定ですが、忍者が登ったりしないか今から不安しかありません。


今日はここまで。

ドイツに住み始めて、２年が経ちました。

今日でドイツ生活、ぴったり２年になりました。めでたいのか何なのかよくわかりませんが、２年間お疲れさま、私！


という感じですかね。(しかもまだドイツ生活続くし笑)１年前の今日は、とにかくドイツでの生活に慣れたとこちらで書いていました。


今年の夏はドイツ内にいたのですが、ドイツらしからぬ暑くて長い夏で、その後の秋も暖かく


とても過ごしやすかったのが今年の驚きです。２年前ドイツ入りした時はホントにもう既に寒かったので…

過ごしやすい秋のお陰で、外の散歩は気持ち良かったですよ。日本のように紅葉で有名な観光地とかへ

行かなくても、その辺に森やら何やら草木の多い場所が街中でもたくさんあるので、綺麗に色づいていく

葉っぱを見たり、どんぐり集めに忙しいリスに遭遇する頻度が上がったり、今年の秋は結構楽しめた感じです。

さて、２年間ドイツに住んでみて…ドイツ語が上達したので、世間話程度なら小学校や幼稚園で出会う

他の子の親とできるようになりました。そりゃ２年も住んでたら話せるようになるやろ、と思う方もいるかもしれませんが

『外国に住めばその国の言葉が話せるようになる』なんて都合の良い話はないので、当然勉強し続けて

少しずつドイツ語が使えるようになっていっている、という話です。あと、自分のドイツ語発音を

ドイツ語ネイティブの人が聞いてどう思うのか、というのは自分自身ではなかなか判断できませんが

先日、普段は英語で会話をする職場の上司と珍しくドイツ語で話したんです。(昼食休憩中の世間話だったので)

すると後日、旦那(私と同じ職場)が「ドイツ語の発音がめちゃくちゃハッキリしてるし、変な訛りもない！！って上司が絶賛してたで」

と教えてくれました。わーい褒められるのはいつでも嬉しい！私のドイツ語発音がハッキリしてるというコメントは

実はこれが初めてではなく、むかーし義母も生前同じことを言ってくれていたのでした。でも当時はドイツ語の

文も作れなかったし、旦那が言うのをそのまま繰り返していただけだったので「ふーん、そうなんか？」

程度にしか思っていなかったので(笑)思い返してみれば、色んなドイツ人とドイツ語で話してきましたが

「え？なんて？？」って聞き返されることは普段から無いので、この発音で通じてるってことなんでしょうが

そこを今まで『ハッキリした発音のお陰』と考えたことがなかったのでした。発音に関しては

『耳から聞いた通りに口から発してるだけ』なので、ここに気をつければ上手く発音できるよ！なんていうアドバイスは何もできないのですが…

さて、子どもたちは今長男が小学１年生(６歳)、次男が幼稚園年中(４歳)で、完全にドイツ生活に馴染んでいます。


長男は超がつくほど社交的なタイプなので、９月に入学した現地の小学校でもたくさん友だちができました。


次男は、同じ幼稚園にいた長男がいなくなってやっと、次男自身の友だちを作り始めたという感じです。


それぞれの日本語レベルですが、長男は元々かなりお喋りな子なので、日本語レベルも意外と落ちていません。


ドイツ入りした時点で５歳になる手前だったというのもあるかも。次男は言葉自体がそんなに得意ではない子なので


本人が１番話しやすい言語であるドイツ語でも、文章ではなく単語だけ答えて済ませようとします(笑)


次男はドイツ入りした時点でまだ２歳で、これから長めの文で話すようになるな〜という段階でドイツ生活開始となりました。


息子２人、それぞれ当然違う人間なので、得意分野や好きな・嫌いな食べ物や物事の習得の仕方が


違っていて、同じように育てた(つもり)でも色々真逆か？ってくらいに共通点が少なくて、見ていて面白いです。


２人には私が相変わらず平日毎朝日本語を教えていて、長男にはこちらにも書いたように在ミュンヘン日本国総領事館から


届いた教科書を使っています。夏頃に教科書の下巻が届いたので、漢字学習も始まりましたが


漢字がどんどん出てくる！！新しい漢字を次々増やしても覚えきれないので、今まさに悩んでいるところです。


次男は今ひらがなの練習をしていて、読める文字が増えてきました。『確実に読めて書ける』を習得して欲しいので


書き順が少ないものから徐々に教えています。毎日の練習内容はインスタグラムのstudy.japanese.at.homeというアカウントに


載せているので、興味のある方はお気軽にフォローしてくださいね。教材とか思いっきり私の手書きですが(笑)

ドイツ生活３年目もほどほどに息抜きしながら何とかやっていこうと思っています。

今日はここまで。

洗濯好きの私には役立った旅行中の洗濯洗剤

みなさん旅行中の衣類はどうしていますか？日数分持って行く？何回かは着回し？宿泊日数による？


ある程度洗濯物を溜めてから洗濯するドイツ人とは違い、我が家では毎日洗濯するのですが


着た服を何日も置いておくのがストレスになる私としては、旅行中も洗濯したいんですよね。


もちろんその方が持って行く荷物も減らせますし、着た服を置いておかなくて良いので私のストレスも軽減できます。


さらに、我が家には６歳と４歳の子どもがいるので、『もし汚したら…』なんていう『もしもシチュエーション』を


考慮しだすと、本当に荷物量がすごいことになるので(笑)『何かで汚れても洗えば良いし』という選択肢が


あるだけで心が軽くなります！(私だけでしょうか？)しかも今回の夏の旅行は１週間滞在で


やることは山登り、と絶対衣類が汗だくになるやつだったので、行く前から『絶対に宿泊先で洗濯する』と


心に固く誓っていました。そこで、以前からスーパーやドラッグストアで見かけていたチューブ入りの洗剤を購入。

ドラッグストアのdm (デーエム)にて125ml入り１ユーロ45セントでした。日本では小分けにされた

粉末洗剤を旅行に持って行ったことはありますが、チューブ入りはドイツが初めて。

使い方はいたって簡単で、洗面台に洗剤を２、３cmほど出してぬるま湯を溜め、洗濯物を入れます。

しばらくもみ洗いをした後、２、３回水を入れ替えてすすぎ洗いをすれば終わりです。簡単！

洗剤なので手がカッサカサになるであろうことを予想し、私はゴム手袋持参で洗濯しましたよ。

洗剤自体の香りは爽やかで、万人ウケするイメージ。洗い終わった洗濯物は軽く絞って、宿泊先のバルコニーで干しました。

このチューブの半分程のサイズもあるので、旅行好きな方へのお土産にも良いかもしれません。

ただ気をつけて欲しいのは、結構中身が緩めなので、チューブの口を下に向けたままキャップを

開けると、洗剤がすぐにトロ〜っと出てくるので、口は上に向けた状態で開けることをオススメします。

今日はここまで。

ついに長男がドイツ現地の小学校に入学しました

15日(土)は、６歳の長男の小学校入学式でした。もう小学生…！早すぎて戸惑います(笑)


入学式２日前の木曜日が第１回目のElternabend(エルターンアーベント:直訳は両親の夜)、つまり保護者会でした。


旦那が参加したのですが19時スタートで、帰宅したのが21時過ぎ。いやいや、２時間も何話合ってたん！？


と思いますたが、入学式当日の流れや、小学校生活の説明や、まださらに買い足さないといけない物などを聞いてきたのでした。


えっちょっと待ってよ？入学前に必要なもののリストは以前に郵送されてきて、こちらでも書いたように


もう準備完了！なはずやったのでは！？と戸惑う私。だって木曜の夜に追加のリストもらって、


学校側は「土曜日の入学式の時にもう持ってきて良いですよ」って言ってくるとか、前日の金曜しか買える日ないやん！！


とにかくまだ買わないといけないものは


レタートレー(１段のみ)

コップ(水筒持参ではなく学校で水を飲みたい生徒)

粘土板

Ａ６サイズのノート

ブックカバー(教科書はレンタルなのでそれにカバーをつける)

上靴

屋内運動靴


の以上です。どう考えても、先に知らせておいてくれれば…ってものばかりだと思いませんか？


なので金曜は次男を幼稚園に送り届けた後、長男と共に店を何件もまわりひたすら買い物…ハッキリ言って疲れました。


しかもこの日は次男の幼稚園で夏祭りがあったので、いつもより早めのお迎え後、夏祭り会場で


再び園のみんなと落ち合うというスケジュールだったので、全くリラックスして過ごせず私にはなかなかストレスでした。


夏祭り自体は楽しかったですけどね！


さて、入学式自体は10時からだったのですが、その前にこちらの後半に書いたシュールテューテを渡すことに。

このでかいシュールテューテと日本でいうランドセルにあたるSchulranzen (シュールランツェン)を背負って入学式へ行くのです。

少し早めに家を出て、外で記念撮影。シュールトューテのサイズ感…！中身は開けないまま入学式へ行きましたよ。

シュールランツェンは前日夜にお披露目したのですが、その時何ももらえなかった次男は泣き出してしまいました…

別角度からはこんな感じ

シュールトューテは小さいのを次男に渡したので、この時は悲しみに暮れるのを回避できました(笑)

徒歩で小学校へ行って、シュールランツェンや木曜日の保護者会で買うよう言われた物などを

教室前の棚に置いてから、入学式の会場になる体育館前へ。担任の先生からの許可が出たので、

外でしばらく待機の新入生と担任を残して保護者が体育館へ入りました。離れるときにめちゃくちゃ

不安そうな顔をしており、この日はミュンヘンから祖父が来ていたため、祖父がしばらく付き添うことに。

どちらにしろ、席数の関係で両親以外の親戚関連はあとで入場、ほぼ立ち見となっていたので、付き添える人がいて良かったです。

あとで聞いたところによると、長男は外での待機中に不安で泣き出してしまったらしいのですが、

涙がぽろぽろという感じで、しゃくり上げる程泣くという訳ではなかったので、新入生入場の際には笑顔が見えました。

新入生が１番前に座り、２年生が歓迎の歌を歌い、その間２年生が頭にかぶっている野菜や果物みたいなのが

歓迎の歌と一切関係なくてめちゃくちゃ気になったのですが、その後２年生による寸劇のようなものの内容が

給食までに２回軽食の時間があり、それは家から持参するので『野菜や果物、全粒粉の物を食べましょう』

という新入生の親に向けて言ってるんやろうな…というものでした(笑)月曜日から何持たせよう(笑)

その後はクラスごとに１人ずつ名前を呼ばれてステージに上がり、シュールテューテを持ってクラスの記念撮影。

合計３クラスあり、うち２クラスは全日制(８〜16時)、あとの１クラスは半日制で給食を食べずに帰宅します。

新入生が退場した後、生徒たちはそのまま担任に連れられ教室へ。保護者たちは２年生の保護者が

用意してくれたケーキやコーヒーなどで一休みしつつ待機。ケーキなどにはお金を払うのですが

ここで学校に入ったお金は学校の備品を買い直したりするのに使うそう。食べ終わった後はしばらく緑豊かな校庭をブラブラ。

その後は他の保護者たちが教室に向かって行ったのが見えたため、それについて教室へ。

黒板には『１年ｂ組にようこそ』と書いてありました。そして黒板消しがただのスポンジという衝撃。

席はこんな感じでした。椅子や机が木製じゃない…！長男のクラスは全20名で、担任の先生は人が良さそうな感じなので

あとは新しい友だちを作って、楽しい小学校生活を送って欲しいな。入学おめでとう！

今日はここまで。