日本滞在11日目

今日は子どもたちが楽しみにしていた、元幼稚園の友だちらと遊ぶ日でした。朝まで大雨でどうしようかと思いましたが…


待ち合わせの時間帯にはしっかり晴れて一安心！さすが日本の夏の日射しは遊具が一瞬で乾く！


会うのが久々で、照れて(母的に)面倒くさいリアクションしないかちょっと心配していましたが


長男は素直に喜びを表現していました。実はシャイな次男は、馴染むのにちょっとかかったものの


結果息子２人とも大いに楽しんで遊びまわっていました。予定していた水遊びが公園の水道を使っての


水浴びになったものの、空きペットボトルやただのビニール袋でずーっと遊んでられるのは、さすが子ども。


基本息子たちはずっと日本語で話していましたが、兄弟間でちょっと揉める時にはドイツ語に切り替わっていました。


感情的になるとドイツ語が出るんやろうか…でも日本語を喋っていても、ちょっとイントネーションが外国人風な


ところがある、とお母さん達には指摘されましたよ(笑)ちなみに私もそう思うので、全く否定するとこなし！


細かいことを例に挙げると、長男の場合『し』という音を発音する時に『し』と『しゅ』の間のような、


ドイツ語で書くと『sch』で始まる単語を発音する時の音で話しているんですよね。よーーーく聞いていると気づくこともあるっていうレベルですが。


次男の場合はちょっと長い単語になるととにかく言いにくそうすぎて、『し』の発音どうこうっていう話以前に


日本語話し慣れてなさすぎますね。今日は「行きたくない」というフレーズにめっちゃ苦労していました。


でもドイツへ引っ越す前から週３、４くらいの頻度で遊んでいた友だちに会えて、日本語を話すモチベーションには繋がったと思います。


私は１日公園で過ごすというのを久々にしたので疲れましたが、何より私も楽しかったですし、


子どもたちの全身から楽しい！というオーラが出ていたので、再会させてあげられて良かったと思いました。


今日はここまで。