Life in Germany: 2019

2019年4月29日月曜日

ついに初めて子どもの誕生日会を開きました

先月末が次男の誕生日で５歳になったのですが、とにかく誕生日前から「誕生日会したい。呼ぶ友だちは…」と

次男がしつっっっこく誕生日会開催しろアピールをしてきたのと、次男の誕生日前に立て続けに幼稚園の友だちの誕生日会に

次男がお呼ばれしたこともあり、ご希望通り誕生日会を開催することとなりました。旦那の出張やイースター休暇で

実際の誕生日会は先週の金曜日と誕生日からは約１ヶ月後となりましたが…まず肝心の招待状から。

誰を呼びたいのか次男本人に聞いてみたところ、普段から幼稚園で仲良くしている女の子２人と男の子３人の計５人を指名。

５枚くらいなら手書きが早いってことで、文面は旦那に考えてもらい、私が手書きしました。誰でも読める字を心がけて書いたし！（ドイツ人はやってくれない）

色々悩んで誕生日会のテーマは動物にしたので、招待状に動物のシールも貼ってみました。

あとは動物のテーマに合わせて画用紙でマスクを作ったり。これは元々次男の誕生日を幼稚園でお祝いしてもらう時に、

私がLEGO Ninjagoのマスクを画用紙で作ったのを持たせたのが子どもたちに好評だったから。

でもLEGO Ninjagoはメンバーの服の色が違うだけで、基本形態はみんな一緒で簡単でしたが、動物は１種類ずつ

作ったからなかなか時間がかかった…他には飾りつけ用のガーランドや風船、お返し用のプレゼントを買ったり、

提供する料理を考えたり…やること多い…招待状に書いた返信締切日当日に全員から返事が来て、１人だけ来られないとのことで

招待するのは計４人で、我が子を入れて子どもが６人。なので動物マスクも６つです。

誕生日会当日（金曜日）の予定は、14時に幼稚園へ子どもたちを迎えに行き、そのまま我が家へ。

家でおやつも兼ねてバースデーケーキを食べ、動物マスクでゲームをし、17時以降はお迎えも兼ねて親が参加可能、軽食付きという流れ。

小学生の長男はまだイースター休暇中だったのでずっと家に一緒にいたし、幼稚園から６人の子どもを連れて家まで帰るのか（徒歩と電車）…と

思っていたら、うち２人は途中から参加とのことで幼稚園でのお迎えは次男含め３人だけ！旦那は仕事を半日のみで家に帰ってきたので長男と家で準備・待機、

３人のお迎えに私だけで行きました。この日は朝から生憎の小雨で、公園遊びができず家の中だけで遊ぶことになったのが残念。

でも誰も文句を言わず家まで遊びながら歩いてくれて助かった！次男は歩き慣れている駅〜家までの道のりでも

他の家庭の子は普段どのくらい歩けるのか分からないし、特に車社会のドイツの子だと尚更不安だったのです（笑）

バースデーケーキは次男と一緒にこの塊みたいなケーキに決めたんですが、中身が生クリームとバナナなのを

次男はこのパッケージから読み取れなかったようで、１口も食べてくれませんでした（笑）

バナナは好きなんですが生クリームがあまり好きではないんですよね…私ももっと本人にちゃんと確認すれば良かった〜

ちなみにこのケーキは『もぐらケーキ』と呼ばれています。いや、これのどこがもぐら！？と私は思ったのですが、長男が

「これはもぐらが穴を掘ってできる土の盛り上がったところ」と教えてくれて納得。もぐら本人はこのケーキに全く登場しておらず、

『盛り上がった土を表現しているだけ』というツッコミ所満載なケーキです。ドイツには草原や森がたくさんあるのですが

そういう所には『土の盛り上がったところ』がたくさんあるので、ドイツに住む人ならピンとくる…んでしょうか？（笑）

ちなみにこの盛り土ケーキ以外にも、チョコチップマフィンを焼いておいたのですが、それにはどの子も食いついてくれて一安心。

ドイツは大人になっても自分で誕生日ケーキを焼いて職場に持って行く習慣があるので、ケーキミックスは豊富です。

ケーキミックス粉に、ほとんどの場合卵やバターさえ追加すれば簡単に美味しく作れるものがほとんどですよ。

レシピ検索が面倒な時にも便利！（今回の私のことです）

しばらく遊んだ後は晩ご飯の時間。親たちもお迎えに来る時間です。今回はサラダ、唐揚げ、生ハム、茹でソーセージ、ゆで卵、ブレッツェル、果物を

用意しました。親たちも次々に来て、１番人気だったのは唐揚げ！でも唐揚げを取る用に置いていたのがお箸だったので

お箸で悪戦苦闘するドイツ人たちが見られました（笑）これだけお寿司が流行っているし、お箸ってみんなもう結構使えると

思っていたんですが、「一応使えるけどものすごくゆっくりじゃないと無理」とぎこちない箸使い…

日本人の目の前で１人ずつ箸使いを晒されるみたいな流れに…むしろお箸置いてごめん…（笑）

動物マスクは、１人ずつ何の動物か見えないように被せ、他の子どもたちが鳴き声や仕草などのヒントを与えて

何の動物か当ててもらうゲームに使いました。その後なぜか親たちがマスクを被っていたので、ちょっとシュールな光景に。

ちなみに肝心の主役である次男ですが、友だちの１人がプレゼントしてくれたLEGOを開封後

LEGOと自分の世界に消えてしまいまして、時々食べるためにこっちの世界に戻ってきたものの、後は完成までLEGO Ninjagoの

世界から帰ってきてくれませんでした。推奨年齢７歳以上のを１人で黙々と組み立て、完成させたのはすごいんですが

途中で旦那が「友だちと遊ばへんの？」と聞いたところ「これ完成させなあかんねん！それで！これで！遊ばなあかんねん！！」と

すごい剣幕で言ってきたので、組み立て始めたのを途中で止めると泣き出す『次男らしいなぁ…』ってことで

主役なのに空気みたいになっていました。むしろ２週間のイースター休暇で友だち遊びに飢えていた長男が楽しそうで（笑）

そしてみんな夜７時頃帰っていったので、ササッと片付けも終わらせ、無事誕生日会開催任務完了！

今日はここまで。

2019年4月1日月曜日

パンに乗せるチョコを買ってみました

ドイツ語の授業で先生から聞いた商品を、たまたまスーパーで見つけたので試しに購入！商品名がとにかく覚えやすくて。

商品名はエスツェット。ドイツ語にはßという文字が使われるのですが、この文字はエスツェットと読むんです。

日本人の私としては、パッケージの文字を見るとEszetではなく、『z』の文字はどう見ても『ろ』に見えるんですが（笑）

商品名且つ社名の由来は商業者の２人から。Staengel氏とZiller氏の頭文字の組み合わせ、ＳとＺを並べてドイツ語読みするとエスツェット（ＳＺ）となるんです。

めっちゃ単純やな！！エスツェット社は1857年、シュトゥットガルトにて設立されました。

なので私が今住んでいるシュトゥットガルトでは売っているのかなぁと。ベルリン出身の旦那は

エスツェットのことを知らなかったので、販売地域も限定的なのかもしれません。ドイツ在住の方、良ければ探してみてください。

で、これはドイツ人の主食であるパンに乗せて食べます。スライスしたパンをトースターで温めてからこのエスツェットを乗せると

これ、ハッキリ言ってただの極薄板チョコなので、温かいパンの上に乗せるとすぐに溶けます。とろとろのチョコが乗ったパン。

そら美味しいに決まってるやーんっていうね。でも私のお気に入りの食べ方は、比較的新しくてパサついていない（大事）

パンの上に、冷蔵庫から出したばかりの硬いエスツェットを乗せる食べ方。私は常温のチョコよりも

冷蔵庫保管で冷たくてパリパリのチョコが好みなので。味は４種類あって、ビターチョコ・ミルクチョコ・ホワイトチョコ・ナッツチョコ。

１箱に８枚入りで１ユーロ程なので、見かけたら是非試してみて欲しいです。我が家では子どもたちがあまりにも

気に入って、それ以外パンに乗せようとしなくなったので、旦那にもう買ってこないでと言われたほど（笑）

もちろん、食べたくなったらまた買いますけどね。

今日はここまで。

2019年3月22日金曜日

ドイツで買える抹茶味のもの色々

２月はバタバタしておりブログを書けずにいたら、母親に「２月１個もブログ書いてへんけど？」と文句を言われましたので

ちょろっと時間ができた今、久々に書きます。私含め、家族みんな元気にしていますよ。

タイトル通り、ドイツで買える抹茶味の食べ物、飲み物について。抹茶はドイツ語でもMatchaと日本語そのままで使われており

イメージとしては健康食品の位置付けです。実際に抹茶を点てて嗜む…というのではなく、抹茶味の嗜好品が大半。

ただまだあまり市民権は得られていないのと、健康食品というイメージからか、オーガニックスーパーに置かれているのがほとんどです。

でも、今年の３月頭あたりから抹茶味のキットカットが欧州でも販売スタートしたんです！

ドイツ・ハンブルクにあるネスレの工場で製造。どのスーパーに行けば買えるんや〜としばらく探していたところ

近所のKaufland（カウフランド）という大型スーパーにて発見。１枚（つまり割って食べると４本）で１ユーロ29セントなので

ドイツのごく普通のチョコレートと比べると安くはないのですが…とにかく食べてみたいので即購入。

味はホワイトチョコレートの風味が結構強めで、まぁ抹茶の香りもするけどそこまで強くはないかな、というところ。

日本のキットカット抹茶味と食べ比べしてみたかったです。でもこれはこれで美味しかったので、また買うと思います。

次に何となく抹茶味の飲み物が欲しい…と思って買ってみたのが抹茶ラテパウダー。近所のドラッグストアDMにて４ユーロ95セント（６本入り）で購入。

飲み方は間違いようもないほど簡単で、粉をカップに入れたら150mlのお湯を注いでまぜるだけ。

はい、一瞬で抹茶ラテが出来上がりました。私は猫舌なので、少々冷めるのを待ってから飲んでみたところ、

味、うっす！！！

薄すぎてお湯入れすぎたかと戸惑うレベルで、きっちり計量してからその後、日を空けて計３杯飲んだんですが

３回とも戸惑いました。味が薄すぎて全然美味しくありません。しかもまだ３本も残っています（困）

結構いい値段するのにこの美味しくなさはアカンやろ！しかも粉がダマになって溶けにくいのも納得いかない。リピートなし！

また別の日に買ってみた抹茶ラテは要冷蔵販売なのか、冷蔵庫に入っていました。こちらはオーガニック食品で有名なAlnatura（アルナチュラ）の抹茶ラテ。

こういう１杯ずつのカップ入りドリンクって、何だか日本のコンビニを思い出すのは私だけでしょうか。

ちなみにストローはついていないので、アルミの中蓋を開けて、緑色の飲み口付き蓋をまた閉めてからいただきます。

ストロー付きじゃないのは、ちょっとでもプラスチックを減らそうという企業意識なのかもしれません。

そしてこれは本当に美味しい！こういう抹茶ラテが飲みたかったんや、ありがとう！と感謝の気持ちが生まれます。

簡単に抹茶味の嗜好品に出会えない日々が続くと、美味しいものに出会えた時のリアクションが大げさになる気がします。

ちなみに私は決してものすごい抹茶味好きという訳でもなく、気分によっては飲みたい・食べたいという程度なんですが

何せ抹茶の気分の時に、ドイツではなかなかその希望を満たせないので（笑）抹茶のことをひたすら書いていたら、

抹茶アイスも食べたくなってきましたよ。もっと抹茶が普及しますように！切実！

今日はここまで。

2019年1月24日木曜日

次男もやっと招待されるようになりました。ドイツの誕生日会！

先週、今週と立て続けに２つの誕生日会に招待された次男。今までは長男とセットでしか呼ばれたことがなかったので

私たち夫婦は次男の交友関係を少し心配していたのですが…年齢的なものもあったのかもしれません。

ちなみに長男は次男とセットで呼ばれる以外にも、長男個人でたくさんの誕生日会にお呼ばれしていて

２〜３ヶ月に１度か、多くて１ヶ月に１度くらいの頻度です。（多い）人生で初めて個人的にもらった招待状に次男はもちろん大喜び！

しかも偶然にも今週の金曜、土曜と２日連続（笑）忙しい！金曜のは、封筒に尻尾のような物がついた方で

誕生日会のテーマはドラゴン。ドラゴンと言えば宝の財宝を守っている…というイメージらしく（何で？）、みんなで外で宝探しをするみたい。

なので主催者側のお母さんが幼稚園に次男を含めた子どもたちを迎えに行き、私たち親は夕方向こうの家に迎えに行く

というスケジュールになっていました。この金曜にある誕生日会の招待状で初めて見た文言が１つ。

『Ｐ（誕生日の子）の欲しいものが入った箱がどこどこのミュラーにありますよ』と。もしや、これは…！

（ちなみにMüller（ミュラー）とは、デパコス・オーガニックコスメ・日用雑貨・文房具・おもちゃなど生鮮食品以外は

幅広く扱っているチェーン店で、プレゼントの無料包装もしてくれるので私はよく利用します。）

そして、そのミュラーのおもちゃフロアにWunschkiste（ヴンチキステ：直訳で願いの箱）という箱が入れてある棚の一角があるんですが

そこの箱には１つずつ子どもの名前・誕生日会の日付・誕生日が書いてあり（間違い防止のため）、その子（または親）がご所望の

プレゼントが入れてあるので、何を買えばいいか一目でわかるという便利なシステム。大概たくさんのおもちゃが入れてあるので、

招待された側はその箱の中からおもちゃを選び、購入して誕生日会に持って行くというわけです。

これ、招待してくれた側の子どものことをよく知らないけどプレゼントを買って行かなあかん親（まさに私）にはめっちゃ助かる！！

いや、だって、余程親しい間柄でないと、その子が好きなキャラクターとか、既に持ってるおもちゃとか、知らんやん？

今回、招待状には『火曜の朝から箱置いてます』って書いてあったので、火曜の午後にミュラーへ行ったんですよね。

そして名前を探す、探す、探す…え？ないやん名前。そんなに箱数ないのに５分くらい探しましたよ。

何なら一旦箱から離れて他の売り場へ行き、もう１回確認しに行きましたよ。でも、ナイもんはナイ！！

ので、諦めてその日は何も買わずに帰宅。水曜は行く時間がなかったので、木曜の今日行ってみたら、あったー！！良かったー！

でも、あれ？招待状に書いてあった名前と若干違う…もしや普段呼ばれてる方はあだ名なのか！？と思い

その子のお母さんとやりとりしたメッセージを確認。あ、箱に書いてある名前と同じやわ。

普段みんなに呼ばれているのはあだ名で、しかも招待状の『誰々より』部分にもそのあだ名を使ってきたので混乱。

それなら箱に書く名前もあだ名で統一してくれよ！！名前を出すわけにもいかないので、例えて言うなら

『チャーミー』だと思ってたのに実際は『ちえみ』だった、みたいな感じですよ。分かりにくいわ！

そして大半の親は水曜に買いに行ったのか、残ってたのコレだけでした（笑）なのでもうコレ全部買ったわ。

土曜日の誕生日会のプレゼントもいるので、そのまま２人分一緒に買ったのですが、ミュラーの店員のおばちゃんが包装してくれたやつ

包装紙の上にワニおるやんか！！！包装紙を破り開ける前からプレゼントが丸見えなパターン！

ちなみにワニはドイツのシュライヒ社のものです。ドイツで動物フィギュア＝シュライヒですよ。

どうでも良いと思いますが、口も開きます。ミュラーのおばちゃんが「一緒に包めないから〜」と言って

頑張ってワニの足を包装紙に強力な両面テープで貼り付けてくれました（笑）柔軟な発想に拍手！

次男は招待状をもらってから、いつ誕生日会なのか毎日聞いてきます。普段、感情面を長男程露わにするタイプじゃないので

余程楽しみな様子。どちらの誕生日会も両日マイナス気温なのにメインは外でやるので、あまり吹雪かないと良いなぁと願っています。

今日はここまで。

2019年1月17日木曜日

ドイツでゲルバーザックを手に入れる！

日本は自治体指定のゴミ袋がありますが、大まかに言うプラスチックゴミは、私の住むシュトゥットガルトでも指定の袋があります。

袋の色が黄色なので、名前もそのままgelber Sack（ゲルバーザック：黄色い袋）と呼ばれているのですが、我が家はマンションなので

マンションのゴミ捨て場に捨てることになっており、ゲルバーザックでなくても回収してくれない、などはなかったんです。

でも捨てに行く度に『みんなは指定のゲルバーザックなのに我が家は違う…そもそもゲルバーザックがどこにも売ってない！

みんなどこで入手してるん！？』ってずーっと思ってたんですよね。そう、約２年間も（笑）

ちなみに個人宅や、小さめの集合住宅の場合は、ゴミ収集日に家の前にぶら下げてある様子をよく見かけます。

いつもいつもスーパーで適当な大きさのゴミ袋を買っていたのですが、ある日気になる気持ちが高まりすぎたので

まずは隣町に住んでいる友人に聞いてみると、近所のスーパーでもらっていると言うので、同じ系列のスーパーで聞いてみたところ

「ここにはないわ。」とあっさり言われてしまったので、ネット検索。すると市のホームページ上でゲルバーザックがもらえる場所の地図を発見！

（参考元：https://www.stuttgart.de/gelber-sack シュトゥットガルト市のHP）

この地図で家の近所を見てみると、見事にスーパーには置いてない！どうりでもらってる人見たことないわけやん。

どうやら個人商店に絞られているようで、パン屋、ケーキ屋、八百屋などには置いてあってよく行くスーパーにはびっくりする程全然置いてない。

隣町に住む友人は大型スーパーでもらっているので、同じシュトゥットガルト内でも町によって違うようです。

そして、やっともらってきたゲルバーザック！今回はお気に入りのケーキ屋さんに行くついでにもらえるか聞いてみました。

「もちろんあるよ！」と渡してくれたのがこれ。念願のゲルバーザック！しかも無料でもらえます。タダです！！

今までゴミ袋をわざわざ買ってたお金が無駄でしたよ…旦那もちょっと安いのかな？程度に思っていたらしく

まさかの無料にめちゃくちゃびっくりしていました。そりゃタダならみんな使いますよね（笑）

全ての袋が繋がっていて、くるくると巻いてある状態でもらうのですが、袋１枚ずつは点線部分で簡単に千切れます。

トイレットペーパーみたいな感じですね。ドイツのゴミ袋は今のところこのタイプしか見たことがありません。

袋を広げるとこんな感じ。ゲルバーザックには何を入れるかがイラストと文字で書いてあります。

ゲルバーザックは基本的に梱包に使われる物を捨てる用で、金属製・プラスチック製・複合材料製の物が対象です。ガラス製や紙製の物を入れてはいけません。

イラスト部分を訳していくと

缶・飲み物のフタやキャップ・アルミの皿やフタ・アルミホイル・牛乳などのパック・密閉袋・パウチ・洗剤やボディクリームなどの容器・ヨーグルトやマーガリンなどの食品容器・発泡スチロール

です。捨てる際には綺麗にして、中身のない状態で捨てること！となっています。ゴミの例が具体的で分かりやすくないですか？

他には古紙、生ゴミ、瓶、その他と分別されていますが、無料の袋がもらえるのはゲルバーザックのみ。

まぁあと実際に袋が必要なのはその他のゴミだけなので、ゲルバーザックがもらえるだけでもすごい！と思うんですが

ゴミの分別はドイツでも自治体によって様々なので一概には言えません。日本、ドイツ問わず皆さんの自治体ではどんな分別方法ですか？

以前職場のドイツ人に日本の牛乳パックの正しい捨て方（洗って、乾かして、切って開く）を説明したところ

「面倒くさすぎ！！！そんなん誰もやらんやろ！！」と引かれました。日本に住む人たちも漏れなく面倒と思っているでしょうが。。

今日はここまで。

2019年1月11日金曜日

ドイツのごく普通のスーパーで冷蔵餃子を見つけたので食べてみました

買わないといけない物があったので、近所のREWE（レーヴェ）に行ってきました。結構どこにでもあるスーパーです。

毎週金曜日は長男の通う小学校がお昼前までで、お昼ご飯は帰ってきてから私と長男の２人で食べていて

この日も『２人で食べる今日のお昼は何にしようかな？』と考えながらスーパーにいたのでした。

そして長男の好物、ニョッキが売ってある冷蔵コーナーを見ていたら…トルテリーニの隣にシレッと